terça-feira, 15 de março de 2011

Miranda Cosgrove - Kissin U

úsHey hey, galera!
Venho aqui com o vídeo da música e a tradução, bom... eu não vou colocar a tradução porque no vídeo já tem, e porque fica muito grande o post também... :B



Tradução:

Faíscas voam
É como a eletricidade
Eu posso morrer quando esquecer como respirar
Você se aproxima
E eu não preferia estar em nenhum outro lugar
O tempo para
Tudo ao meu redor está congelado
É como a noite é me rouba
Em alguns poucos momentos você abriria a minha cabeça
para coisas que eu nunca vi

Porque quando o beijo, meus sentidos ganham vida
Quase como a peça do enigma que tento encontrar
Encaixa direitinho
Você é tudo o que é preciso
Minhas dúvidas desaparecem
Quando estou beijando você
Quando estou beijando você
Tudo começa a fazer sentido
E todas as perguntas na minha cabeça
Como: Será que você é o cara certo?
Devo realmente acreditar?
Tudo fica cristalino quando eu estou beijando você.

Amores passados,
Eles nunca duraram muito
Paredes de fotos que eu tenho no coração
E eu prometi que não faria isso até eu saber o que
era certo para mim
Mas ninguém,
Nenhum cara que eu conheci me fez sentir tão certa e
segura
E você percebeu que eu perco o meu foco e o mundo ao
meu redor desaparece

Porque quando o beijo, meus sentidos ganham vida
Quase como a peça do enigma que tento encontrar
Encaixa direitinho
Você é tudo o que é preciso
Minhas dúvidas desaparecem
Quando estou beijando você
Quando estou beijando você
Tudo começa a fazer sentido
E todas as perguntas na minha cabeça
Como: Será que você é o cara certo?
Devo realmente acreditar?
Tudo fica cristalino quando eu estou beijando você.

Eu nunca senti nada desse tipo,
Você está fazendo eu me abrir
Não, garoto, nem tente ir contra
Acho que isso é amor.

Porque quando o beijo, meus sentidos ganham vida
Quase como a peça do enigma que tento encontrar
Encaixa direitinho
Você é tudo o que é preciso
Minhas dúvidas desaparecem
Quando estou beijando você
Quando estou beijando você
Tudo começa a fazer sentido
E todas as perguntas na minha cabeça
Como: Será que você é o cara certo?
Devo realmente acreditar?
Tudo fica cristalino quando eu estou beijando você.


Natália , #

Nenhum comentário: